기사 메일전송
광운대, AI 법령번역 전문서비스 개시
  • 박광준 기자
  • 등록 2019-12-14 23:16:42

기사수정

이일재 광운대 AI번역산업연구센터장이 AI 법령번역 전문서비스를 시연하고 있다./사진제공=광운대

[박광준 기자] 광운대 인공지능(AI)번역산업연구센터(센터장 이일재)와 에버트란(대표 이청호)이 AI 법령번역 전문서비스를 시작한다.


법령번역 전문서비스는 법령 번역에 전문화된 기계번역 기술을 개발, 적용했다. 


광운대 관계자는 “한.영 법령 및 조례 번역에 특화된 인공신경망 기계번역 기술을 이용하는 국내 첫 사례”라고 말했다. 


이일재 광운대 AI번역산업연구센터장은 “번역에서 가장 어려운 분야 중 하나인 한·영 법률번역을 이러한 방식으로 서비스하게 되면 정부 기관 및 법령 관련 부서에 큰 도움을 줄 것으로 기대 한다”면서, “번역이 인공지능과 융합하게 되면 향후 번역산업은 더욱 확대될 것이며 번역가 및 검수자의 수요도 증가할 것”이라고 말했다.


이청호 에버트란 대표는 “향후 기계번역의 품질 향상은 물론 기존의 전문 번역사 기반의 번역산업은 ‘기계번역후편집(MTPE)’ 서비스로 대체되면서 번역 시장의 큰 변화를 가져올 것”이라고 밝혔다. 

0
  • 목록 바로가기
  • 인쇄


반려동물관리사 교육과정 모집
 Campus 라이프더보기
 건강·병원더보기
 법률/판결더보기
 교육더보기
 보건더보기
 환경더보기
 지역더보기
리스트페이지_R002
리스트페이지_004
모바일 버전 바로가기