사진/박광준 기자

[박광준 기자] 창덕궁 후원에는 특별히 붙여진 고유한 이름이 없다. 한국의 전통 정원은 건물의 앞을 비워 두고 뒤편에 만들었다. 창덕궁도 그 예를 따라 궁궐 뒤편에 정원을 만들고 ‘후원(後苑)이라 불렀다. 궁궐 안에 있다해 ’내원(內苑)‘, 일반인이 출입할 수 없는 곳이어서 ’금원(禁苑)‘이라 부르기도 했다. 

사진/박광준 기자

구한말에 궁 내부 관제를 개정하면서 후원을 관리하는 관청으로 ’비원(秘苑)‘을 두었는데, 1903년부터 ’비원(秘苑)‘이라는 명칭이 기록에 등장한다. 비원이라는 명칭이 일반인에게 익숙해진 것은 금원이었던 이곳을 일반인에게 공개하면서부터일 것이다. 오늘날에도 창덕궁 후원이 비원으로 불리는 경우가 종종 있다. 

사진/박광준 기자

사진/박광준 기자

사진/박광준 기자

사진/박광준 기자